Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    150
  • comments
    20
  • views
    16,300

Challenge #123: Hold my hand, I’ll take you commit robbery


feihong

216 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Hold my hand, I’ll take you commit robbery
Flying bills fill the air, like the scene of a movie
I’ll take the bullets, you stop the bleeding
I’ll give it all to you, I’ll only take 1000

You throw a tantrum, say you want to buy handbags
But I can only afford to give hugs
Alright, let the bank chase the card balance
You loudly demand to go out to eat and take pictures
No matter how much Wagyu beef we order, can’t get full
I pretend my stomach hurts, order a glass of water

Darling
Don’t leave, leave
Give me one more day
I promise I can give you everything

Hold my hand, I’ll take you commit robbery
Flying bills fill the air, like the scene of a movie
I’ll take the bullets, you stop the bleeding
I’ll give it all to you, I’ll only take 1000

Hold my hand, I’ll take you commit robbery
Dig a tunnel to escape, take a police dog with us
Take a private jet to go shopping in Paris
Buy a whole apartment, it’s just money

You scold me for not buying you a BMW
Let you be ridiculed by your friends
What’re you thinking, dating a poor and shabby guy?
You smash a wrist watch without diamonds
Introduce him as a lawmaker
Meaning you’ve become his bitch

Darling
Don’t leave, leave
Give me one more day
I promise I can give you everything

Hold my hand, I’ll take you commit robbery
Flying bills fill the air, like the scene of a movie
I’ll take the bullets, you stop the bleeding
I’ll give it all to you, I’ll only take 1000

Hold my hand, I’ll take you commit robbery
Dig a tunnel to escape, take a police dog with us
Take a private jet to go shopping in Paris
Buy a whole apartment, it’s just money

Take my hand
I’ll buy you the whole world
But you can’t leave my side
Why are you getting farther... (incomplete sentence)

 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 带你去抢劫
Artist: 沈安 Shen An
Link: https://youtu.be/LVdmwXMEaLo
Translation: https://www.notion.so/79e5ec38a5ef4042bbec4406d5b3004d

Chinese lyrics

牵着我的手带你去抢劫
钞票飞满天,像电影情节
子弹给我接,你替我止血
全部给你,我只拿一千

你闹,说要买个包包
但是我只给得起抱抱
好吧,卡费让银行追
你吵 着去餐厅拍照
和牛怎么点都吃不饱
我装肚子痛,点杯水

亲爱的
别离开离开
再给我一天
我保证能给你一切

牵着我的手带你去抢劫
钞票飞满天像电影情节
子弹给我接,你替我止血
全部给你,我只拿一千

牵着我的手带你去抢劫
挖地道溜走,再带只警犬
坐私人飞机去巴黎逛街
买下整间,这不过是钱

你骂 不买给你宝马
害你被姐妹们给笑话
干嘛跟个穷酸鬼
你摔 坏没钻的手表
介绍他是个民意代表
代表你变成他的婊

亲爱的
别离开离开
再给我 一天
我保证能给你一切

牵着我的手带你去抢劫
纸钞飞满天,像电影情节
子弹给我接,你替我止血
全部给你,我只拿一千

牵着我的手带你去抢劫
挖地道熘走,再带只警犬
坐私人飞机去巴黎逛街
买下整间,这不过是钱

牵着我的手
我会买给你全世界
但你不要离开我身边
你怎么越走越.....

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...