Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    150
  • comments
    20
  • views
    18,531

Challenge #124: The sun kisses the tree leaves, the tree leaves kiss the sidewalk


feihong

325 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Dim light of early morning, sleepiness slips out from my toes
Self discipline of morning runs, I want to do better

Put on earbuds, melody pours into my brain cells
Empty streets, stride by stride, confident and fine

Crowd gets bigger, traffic gets heavier, young students laugh and play
It's another brand new day

Sun kisses tree leaves, tree leaves kiss the sidewalk
People go forth to their posts

When it's dawn, sweat it out; while you're alive, work hard
When you exhale, cherish it; while you're alive, run forth
 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 跑
Artist: 周浓
Link: https://streetvoice.com/chounnong/songs/572283/
Translation: https://www.notion.so/7fd77866424e4ba380df5749e09a61cc

Chinese lyrics

清晨微亮,睡意从脚尖滑掉
自律晨跑,我想做得更好

耳机戴上,旋律注入脑细胞
空荡街道,步步踏的,笃定美好

人群渐多,车水马龙,学童嬉闹
又 是 崭新的一日

太阳亲吻树叶,树叶亲吻人行道
人们前往岗位上

天亮时流汗吧,活着时努力吧
呼气时珍惜吧,活着时 跑起来吧

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...