Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    20
  • views
    15,503

Challenge #141: A small village for healing my wounds


feihong

79 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



The wind blows
Creating ripples
The wind blows
My tears

Leaves swaying
Making a shasha sound
Wave, wave my hand
A tired silhouette

A simple song
At the foot of green mountains
A small village
For healing my wounds

The road is long
Starting and stopping
Which part of the landscape
Can be engraved in memory

People with mutual understanding
Wounded heart
How much separation anxiety
Floats away with the kitchen smoke

A simple song
At the foot of green mountains
A small village
For healing my wounds

A simple song
Sung for whom?
West mountain in mist
Hazy moonlight

A simple song
At the foot of green mountains
A small village
For healing my wounds

 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 西山的歌
Artist: 关文卓
Link: https://youtu.be/dvzESjmLx7A
Translation: https://www.notion.so/b454995825f24a4384c922c3ca650d8f

Chinese lyrics

风儿吹
吹起涟漪
风儿吹
我的眼泪

树叶摇
沙沙响
挥挥手
疲惫的身影

简单的歌
青山脚下
小小村落
为我疗伤

路漫漫
走走停停
哪一段风景
还会铭记

相知的人啊
伤了的心
多少离愁
随炊烟飘去

简单的歌
青山脚下
小小村落
为我疗伤

简单的歌
唱给谁听
西山朦胧
月色迷离

简单的歌
青山脚下
小小村落
为我疗伤

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...