Classical Chinese

276 topics in this forum

1. Classical Chinese study group

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 6

   By chrix, May 13, 2009
   • 108 replies
   • 22,101 views
   • 
   • Xuan
   • April 15

2. Which books to use to learn Classical Chinese?

   • 1
   • 2
   • 3

   By laohu489, July 11, 2005
   • 44 replies
   • 22,741 views
   • 
   • Daniel Tsui44
   • February 10, 2017

3. A New Practical Primer of Literary Chinese by Paul Rouzer: All Chapter Links

   By somethingfunny, January 9, 2016
   • 7 replies
   • 5,837 views
   • 
   • somethingfunny
   • March 1, 2016

4. Zhou Shu

   By raoulzakil, November 19
   • 6 replies
   • 122 views
   • 
   • Bibu
   • November 21

5. Having difficulty understanding this news article

   By louiejac, July 4
   • 5 replies
   • 358 views
   • 
   • 陳德聰
   • September 14

6. 古代漢語教程

   By OneEye, November 19, 2012
   • 5 replies
   • 2,118 views
   • 
   • vaanen
   • August 3

7. Liu Zongyuan 柳宗元

   By smilingdodo, July 30
   • 3 replies
   • 177 views
   • 
   • smilingdodo
   • July 31

8. Looking for a Classical Chinese teacher in Shanghai!

   By smilingdodo, July 19
   • 2 replies
   • 234 views
   • 
   • smilingdodo
   • July 23

9. Tang dynasty Chinese inscription

   By Tusahan, January 8
   • 11 replies
   • 398 views
   • 
   • Tusahan
   • July 8

10. Feeback on loose 文言 translation of a Shakespeare passage

    By Tomsima, July 5
    • 3 replies
    • 187 views
    • 
    • Tomsima
    • July 7

11. The quality of Literary Chinese in 遐邇貫珍(Chinese Serial)

    By louiejac, June 23
    • 2 replies
    • 206 views
    • 
    • louiejac
    • July 3

12. 化度寺碑: Modern Chinese Translation?

    • 1
    • 2

    By davoosh, May 28
    • 20 replies
    • 555 views
    • 
    • mouse
    • June 8

13. (NPPLC) Chapters #14 & 15 Assassin-Retainers: 豫让(1&2)

    By somethingfunny, September 27, 2015
    • 14 replies
    • 2,304 views
    • 
    • somethingfunny
    • June 4

14. Study Group 史記:《魏其武安侯列傳》

    • 1
    • 2
    • 3

    By somethingfunny, April 16
    • 53 replies
    • 1,136 views
    • 
    • Xuan
    • May 26

15. Help With this Phrase

    By atndo, May 7
    • 5 replies
    • 250 views
    • 
    • atndo
    • May 12

16. Difficulties with Pulleyblank's 可 and 可以

    By Xuan, April 14
    • 5 replies
    • 257 views
    • 
    • ilande
    • April 16

17. Late 文言文？

    By realmayo, April 2
    • 9 replies
    • 346 views
    • 
    • ParkeNYU
    • April 7

18. Small Seal Script

    By ZhaoZheng, December 30, 2016
    • 4 replies
    • 1,178 views
    • 
    • ParkeNYU
    • March 27

19. Translating from modern to literary chinese - word lookups

    By louiejac, March 25
    • 0 replies
    • 187 views
    • 
    • louiejac
    • March 25

20. New reader in Chinese Buddhist Texts

    By Gralock, March 15
    • 9 replies
    • 342 views
    • 
    • evn108
    • March 17

21. Unknown asian porcelain piece, help!

    By Miratjie, January 25
    • 4 replies
    • 342 views
    • 
    • Miratjie
    • January 31

22. Please help translate this quotation in 汉语大词典

    By sergueison, December 28, 2017
    • 0 replies
    • 236 views
    • 
    • sergueison
    • December 28, 2017

23. Can someone translate this for me?

    By Dave M., December 20, 2017
    • 5 replies
    • 409 views
    • 
    • Dave M.
    • December 20, 2017

24. (NPPLC) Chapter #32 木兰诗

    By somethingfunny, December 2, 2015
    • 16 replies
    • 1,154 views
    • 
    • somethingfunny
    • November 30, 2017

25. 《三字經》 The Three Character Classic

    By Publius, November 15, 2017
    • 3 replies
    • 472 views
    • 
    • Publius
    • November 17, 2017